Remuz.ru - Уроки музыки » Музыка » Обаяние шопеновского туше

Обаяние шопеновского туше

Обаяние шопеновского туше

 


— Какого рода туше было у Шопена?


 


— Ввиду того что описание его туше  потребовало бы слишком много места, я отсылаю вас к книге, из которой я полу­чил наиболее обстоятельные сведения по этому вопросу. Это «Жизнь Шопена» Фредерика Никса (Точное название этой книги: «Фридерик Шопен как человек и музыкант».), во втором томе которой на страницах 94—104  (Гофман указывает страницы по английскому изданию (Frederick Niecks. Frederick Chopin as a Man and Musician. Novello, Ewer and Со., London and New York, 1888). Книга Никса неоднократно переиздавалась как на английском языке (последнее издание вышло в 1901 г.), так и в немецком переводе (1890); на русский язык она не переводилась. В настоящее время существуют более новые работы, специ­ально посвященные вопросу об игре Шопена, например: Edith  Hipkins — «How Chopin played», Dent and Sons, London, 1937.)  вы найдете то, что хотите узнать — в той мере, в какой возможно передать очарование одного искусства через посредство другого.


 Поскольку вы, очевидно, интересуетесь Шопеном, я бы вам рекомендовал внимательно изучить оба тома этого превосходного биографического труда.


 

Друзья сайта

  Рекомендуем смотреть фильмы онлайн

Опрос